- 국역 『소수서원 잡록』책자 발간
2005-08-24 11:46:49
◦순흥문화유적권관리사무소에서는 지난해 소수서원 잡록류 번역에 이어 올해 국역「소수서원 잡록」을 발간하였다.
◦이번에 발간된 국역「소수서원 잡록」은 「운원잡록」, 「강서잡록」,「잡록」의 내용을 국역한 것으로서「운원잡록」은 서원 창건당시부터 1600년도 초기까지의 기사 「강소잡록」은 1826년부터 1828년 까지의 기사를 기록하고 있으며 「잡록」은 1759년부터 1832년까지의 기사를 기록하고 있다.
◦잡록 내용은 서원 관련 역사적 사실과 강학하는 모습, 서원 운영 전반에 관한 소상한 부분들을 기록하고 있는데 당초의 원본은 초서, 행서 등 어려운 한자로 기술되어 있어 일반인들이 보는데 어려움이 많았으나 이번 국역본 책자발간으로 누구나 쉽게 서원의 역사와 문화를 이해하는데 많은 도움이 될 것으로 보고 있다.
◦한편 순흥문화유적권관리사무소는 이번에 발간된 책자를 전국 대학도서관과 문화재연구기관 관내 학교 및 도서관에 배부하여 서원관련 학술기초자료 및 관광 홍보용 자료로 활용할 방침이며, 향후 지속적으로 서원관련 자료에 대한 국역사업을 추진할 계획이다.
※잡록 : 서원과 관련하여 발생한 제반 사항들을 일정한 형식에 구애됨이 없이 그때그때 기록한 책
위 기사는 "공공누리" 제1유형:출처표시 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.